Mi è capitato ultimamente di trovare delle immagini in internet veramente belle. Si trattava di paesaggi con sfondi caratteristici e di non facile individuazione. La didascalia sottostante era scritta in un idioma impossibile che a mia memoria non avevo mai visto.
Ho messo l’URL nei preferiti in attesa di “dipanare la matassa” e trovare un appiglio su quale lingua fosse. Ebbene, eureka eureka!, un aiuto mi è arrivato da un sito che riconosce l’idioma inserendo brevi frasi. LangID funziona in diversi modi: o facendo copia/incolla del testo, oppure inserendo il link alla pagina “misteriosa”. In breve ci ritorna il risultato della ricerca con una precisione del 100%.
Se volete fate delle prove: su cinque fatte da me non ne ha sbagliata una.
Ah, a proposito: la lingua che non conoscevo era il tagalog, tradotto in modo molto approssimativo da Google Translate… gancjo…
Parola di gancjo non puo’ considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 07/03/2001. L’ Autore non ha alcuna responsabilita’ sui contenuti dei siti in collegamento, sulla qualita’ o correttezza dei dati. Egli si riserva la facolta’ di rimuovere le informazioni, fornite da terzi, ritenute offensive o contrarie al buon costume. Le immagini sono correlate agli argomenti di cui si scrive. Alcune, sono provenienti da Internet e quindi valutate di pubblico dominio. Qualora i soggetti proprietari fossero contrari alla pubblicazione non dovranno far altro che segnalarlo in modo da poter procedere ad una rapida eliminazione.
0 Commenti