Concorsi letterari con scadenza febbraio 2008

Premio: Bere il Territorio - VII edizione
Scadenza iscrizione: 10 febbraio 2008
Organizzazione: Associazione Go Wine
Indirizzo: Piazza Risorgimento, 5 - Alba
Email: stampa.eventi1@gowinet.it
Telefono: 0173 364631
Sito internet: www.gowinet.it
Sezioni:
Lunghezza opere ammesse: ogni concorrente o gruppo potrà partecipare con un solo elaborato inedito, in lingua italiana, della lunghezza minima di due cartelle (3600 battute) e massima di 5 cartelle (9000 battute), redatoo anche su supporto magnetico.
N° Copie da spedire: 2
Quota di adesione: gratuita
Premi: I premi: 800 euro ciascuno per i due vincitori della sezione generale; 600 euro per il premio speciale riservato agli Istituti Agrari e Alberghieri; 750 euro per il premio speciale patrocinato dal Cervim; 600 euro a ciascuno dei due vincitori della sezione riservata agli Istituti Secondari delle Provincia di Cuneo.
Premiazione: 15 marzo 2008 - Alba
Notizie sul risultati: con che mezzo verranno comunicati ai partecipanti, su quali riviste verranno pubblicati: I vincitori saranno avvisati a mezzo raccomandata. L'annincio dei vinictori sarà inviato alla stampa locale di residenza dei vincitori e ad alcuni a livello nazionale
Giuria: Magda Antonioli Corigliano (Università Bocconi, Milano), Giorgio Barberi Squarotti (Università degli Studi, Torino), Gianluigi Beccaria (Università di Torino), Gigi Brozzoni (Direttore Seminario Veronelli), Vanni Cornero (giornalista de La Stampa), Massimo Corrado (Associazione Go Wine); segreteria del premio: Valter Boggione (Università degli Studi, Torino) e Bruno Quaranta (giornalista de La Stampa - Tuttolibri)
Sponsors: Sostengono questa iniziativa culturale la Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo, le aziende Fimer e Vallechiara ed un Comitato sostenitore di aziende vinicole italiane composto da: Antonio Caggiano - Taurasi AV; Assivip - Moie Di Maiolati Spontini AN;Associazione Produttori Moscato d'Asti - Asti AT; Bisol Desiderio & Figli - Valdobbiadene TV; Cantine del Notaio - Rionero In Vulture PZ; D'Antiche Terre - Manocalzati AV; Dezzani F.lli - Cocconato AT; Antica Distilleria Sibona - Piobesi d'Alba CN; Fontanafredda - Serralunga d'Alba CN; Gostolai di Arcadu Giov. Antonio - Oliena NU; Redaelli De Zinis - Calvagese Delle Riviera BS; Trabucchi - Illasi VR; Vietti - Castiglione Falletto CN; Vini Rudinì - Pachino SR; Ciccio Zaccagnini - Bolognano PE.
Associazione Go Wine

Premio Internazionale di Poesia e Narrativa "Napoli Cultural Classic"
Scadenza iscrizione: 15 febbraio 2008
Organizzazione: Associazione "Napoli Cultural Classic"
Per informazioni: Anna Bruno
Indirizzo: Segreteria del Premio "Napoli Cultural Classic" c/o avv. Carmine Ardolino Via II De Siervo, 3/A 80035 NOLA (NA)
Email: annabruno53@alice.it
Telefono: 081 5316611
Sito internet: www.culturalclassic.it
Sezioni: A: Poesia Adulti - Poesia Giovani (dai 18 ai 25 anni); B; narrativa Adulti - narrativa Giovani (dai 18 ai 25 anni); C Poesia Autori Stranieri - D Romanzo per ragazzi
Lunghezza opere ammesse: Sez. A 3 poesie ciascuna di 30 versi; sez. B un racconto di 3 pagine ; sez. C una poesia di trenta versi con traduzione; sez. D romanzo tra le 180000 e 220000 battute spazi inclusi
N° Copie da spedire: sezz. A - B - C cinque copie tutte anonime; sez. D tre copie tutte anonime. Agli elaborati vanno acclusi, in busta chiusa: generalità, (per i Giovani dichiarazione relativa all'anno di nascita), indirizzo, numero di telefono, eventuale indirizzo e-mail e titolo delle opere inviate; floppy da 3,5 o dischetto con il file in formato Word; la dichiarazione firmata di "produzione propria, inedita e mai premiata"; l'autorizzazione all'utilizzo delle opere in manifestazioni collaterali al concorso e alla pubblicazione sul sito Internet www.culturalclassic.it e sull'Antologia del premio senza avere nulla a pretendere come diritti d'autore dalla vendita dell'antologia i cui proventi saranno impiegati per l'organizzazione di eventi culturali. La proprietà letteraria rimarrà dell'autore che potrà utilizzarla in altre pubblicazioni. Saranno escluse le opere non corredate di quanto richiesto (il fac-simile può essere reperito presso il sito).
Quota di adesione: nessuna
Premi: gettone di presenza al primo classificato delle sezz. A B C. Pubblicazione dell'opera al vincitore sez. D. A tutti i premiati targa personalizzata e copia dell'Antologia del premio (gratuita).
Premiazione: ultimo venerdì di maggio
Notizie sul risultati: verbale di giuria sul sito; email a quanti l'avranno comunicata; invio postale a tutti gli altri partecipanti ; sulle riviste letterarie e sui siti che hanno pubblicato il bando.
Giuria: i nomi dei componenti la giuria saranno resi noti nel corso della cerimonia di premiazione.
Sponsors: www.ilmediano.it giornale on line

VII Premio Letterario Alberto Tallone
Scadenza iscrizione: 15 febbraio 2008
Organizzazione: Comitato Cittadino per il Centro Storico di Alpignano (coordinatore del Premio: Enrico Castelli, 011-9664847)
Indirizzo: Casella Postale 73, 10091 Alpignano (Torino)
Email: premioalbertotallone@yahoo.it
Telefono: 011-9664847
Sito Internet: www.premioalbertotallone.it
Sezioni: poesia italiana, narrativa italiana, poesia piemontese, poesia francese, fotografia, "Tallone Giovani"
Lunghezza opere ammesse: 40 versi per le poesie, 10 cartelle da 1800 battute l'una per la narrativa, cm 20x30 per la fotografia
Numero copie da spedire: cinque copie dattiloscritte, di cui quattro anonime e una recante tutti i dati e i recapiti dell'autore (solo 1 copia per le foto)
Quota di adesione: 10,00 euro per ogni singola opera (oppure 25,00 euro per tre opere, anche in sezioni diverse). "Tallone Giovani" gratuito.
Premi: pregiate edizioni letterarie, composte a mano e impresse con i tipi della storica Stamperia Tallone. Inoltre le migliori poesie saranno pubblicate sul sito del Club des Poètes (www.poetes.it)
Premiazione: 24 maggio 2008, ore 15,00, sala conferenze dell'Ecomuseo Cruto, via Matteotti 2, Alpignano (TO).
Notizie sui risultati: I risultati verranno presentati alla stampa e ai principali mezzi di comunicazione e saranno consultabili sui seguenti siti Internet: www.premioalbertotallone.it e www.club.it/concorsi/risultati/altriconcorsi - www.poetes.it - www.comune.alpignano.to.it
Giuria: il presidente onorario è lo studioso di lingua piemontese Camillo Brero; le giurie sono formate da operatori culturali e presiedute rispettivamente da Andrea Leonardi (poesia), Francesca Ciccolella (narrativa), Remo Bertodatti (poesia piemontese), René Cottavoz (poesia francese), Renzo Miglio (fotografia).
Patrocinio: Regione Piemonte e Comune di Alpignano
Note: si possono presentare non più di tre opere per sezione. Il premio di poesia francese è organizzato in collaborazione con l'associazione "Création & Poésie" di Fontaine (Francia). Oltre ai premi principali e alle menzioni di merito, nel corso della premiazione verranno assegnati anche alcuni riconoscimenti speciali, offerti dal Comune di Alpignano, dall'Editrice La Stampa, dal settimanale La Valsusa, dalle associazioni "Famija Turineisa", "Création & Poésie", "Club des Poètes", "L'incontro".

Premio Semhain 2008
Scadenza iscrizione: 15 febbraio 2008
Organizzazione: Area 31
Indirizzo: Area 31 c/o Ditta Ferrara, Corso Antony 2/B - 10093 Collegno TO
Email: redazione@area31.it
Telefono: 011/4116907 fax: 0115888831
Sito internet: http://www.area31.it
Sezioni: Sezioni: unica, dedicata a racconti INEDITI di genere horror ed aventi per tema "Le streghe".
Lunghezza opere ammesse: i racconti non dovranno superare le ventimila battute (caratteri), spazi inclusi, pena la decadenza dal concorso dell'opera inviata. Al fine di non debordare dal suddetto limite, consigliamo l'utilizzo della funzione "conteggio parole" del menù "strumenti" di Word.
N° Copie da spedire: 1 da spedire via posta presso Area 31 o via fax al numero 0115888831
Quota di adesione: Gratuito
Premi: DVD Originale "Aliens vs. Predator" di Paul Anderson; DVD Originale "La casa 2" di Sam Raimi. Inoltre: I migliori racconti classificati saranno raccolti in un'antologia cartacea (Semhain 2008, appunto). I racconti più meritevoli potranno essere scelti anche per una pubblicazione ufficiale prodotta e distribuita dell'editrice Ferrara Edizioni (www.ferraraedizioni.it
Premiazione: Risultati: saranno pubblicati sulle pagine del sito dal 31/03/2008
Notizie sul risultati: http://www.area31.it
Giuria: La giuria è presieduta da James Garofalo e Massimo Ferrara e coordinata da Mara, con il supporto di Federica e Tommaso Angileri.
Patrocinio: Patrocinato dal Comune di Collegno (Torino)
Note: Insieme al racconto dovrà essere inviata anche l'autorizzazione di pubblicazione cartacea (qualora l'opera rientrasse tra le migliori). Scaricate il file direttamente dal sito. L'autorizzazione è un requisito necessario al fine dell'accettazione del racconto al Concorso.

Premio letterario Internazionale "Citta' di Cava de'Tirreni" di poesia e narrativa - XXV Edizione
Scadenza iscrizione: 15 febbraio 2008
Organizzazione: L'IRIDE - Associazione Culturale - Antonella Alfano 089 467660
Indirizzo: Via Gen. Martelli Castaldi, 2/A - Cava de' Tirreni (SA)
Email: info@irideartecultura.it
Telefono: 089 467660
Sito internet: www.irideartecultura.it
Sezioni: poesia in lingua italiana, poesia in vernacolo, narrativa edita, narrativa inedita, racconti brevi
Lunghezza opere ammesse: per la sezione racconti brevi ciascun racconto non deve superare le cinque cartelle
N° Copie da spedire: cinque
Quota di adesione: Euro 15 per le prime due poesie ( o racconti brevi) + Euro 5 per ogni ulteriore poesia ( o racconto breve) - Euro 20 per ciascun romanzo
Premi: Euro 1000 all'opera vincitrice della Sezione Narrativa Edita - Euro 600 alle opere prime classificate in ciascuna delle altre Sezioni concorsuali.
Premiazione: sabato 21 giugno 2008 alle ore 18,00 nella Sala Convegni della Biblioteca Comunale di Cava de' Tirreni
Notizie sul risultati: I concorrenti premiati riceveranno la comunicazione attraverso il servizio postale o e-mail . Ulteriori notizie saranno fornite dopo il 10 maggio 2008 telefonando ai nn. 089 463881 - 089 467660 o visitando il sito internet www.irideartecultura.it L'elenco degli artisti premiati e le opere classificate ai primi posti saranno pubblicati sulla rivista edita dall'Associazione L' IRIDE e sul suo sito internet.
Giuria: La Giuria è composta da Annamaria Apicella, Fabio Dainotti, Maria Olmina D'Arienzo, Concita De Luca, Francesco G. Forte.
Patrocinio: Regione Campania, Provincia di Salerno, Comune di Cava de' Tirreni, Azienda di Soggiorno e Turismo di Cava de' Tirreni, Comuni della Costiera Amalfitana (Maiori e Tramonti), Azienda di Soggiorno e Turismo di Ravello.
Note: Ulteriori informazioni e bando sul sito dell'Associazione culturale L'Iride www.irideartecultura.it

Premio Citta della Spezia 2008
Scadenza iscrizione: 15 febbraio 2008
Organizzazione: Associazione Culturale Nuova Spezia - persona da contattare : Daniela Tonelli
Indirizzo: Via Tito Speri, 16 - 19121 La Spezia
Email: ass.nuovaspezia@libero.it
Telefono: 348 6720124
Sito internet: www.assnuovaspezia.org
Sezioni: Cinque sezioni (poesia singola, silloge di poesie, libro edito di poesie, narrativa, saggistica
Lunghezza opere ammesse: nessun limite
Copie da spedire: Poesia singola 5 copie di cui una sola con dati autore; Silloge 4 copie di cui una sola con dati autore; Libro edito 3 copie di cui una sola con dati autore; Narrativa 4 copie di cui una sola con dati autore; Saggistica 3 copie di cui una sola con dati autore
Quota di adesione: Euro 20 per ciascuna sezione - Euro 15 per giovani autori (età inferiore a 18 anni)
Premi: Primo premio Sezione Poesia Singola: Euro 1000,00 - Primo premio per ciascuna altre sezioni: Euro 500,00; Secondo premio per ciascuna sezione: Medaglio d'oro, Terzo premio per ciascuna sezione: Medaglia d'argento; Per tutti i premiati: Targa artistica personalizzata; Premio giovani autori: Trofeo. È prevista l'assegnazione di targhe artistiche personalizzate per le altre opere segnalate dalla giuria
Premiazione: maggio 2008
Comunicazione risultati: Per lettera o email ai vincitori, il verbale di giuria verrà pubblicato sul sito dell'associazione e nei siti in cui il bando è stato pubblicato
Giuria: Nanda fellerini, Anna Maria Barini, Fabia Baldi, Lia Bronzi, Clara Candida Masetti, Antonio Crudeli, Eliana Di Nubila, Ninny Di Stefano, Ignazio Gaudiosi, Liliana Grassi, Silvia Ragazzini
Patrocinio: Provincia della Spezia - Comune della Spezia
Note: il bando completo è disponibile sul sito dell'associazione www.assnuovaspezia.org

Concorso Centorighe 2008 IV edizione
Scadenza iscrizione: 28 febbraio 2008
Organizzazione: C.R.A.L Dipendenti del Comune di Firenze persona di contatto Natale Seremia
Email: segreteria.cral@comune.fi.it
Telefono: 055700420
Sito internet: www.cralfi.org
Sezioni: Racconti brevi inediti a tema libero. Sono ammesse al concorso opere inedite, in lingua italiana, non premiate o segnalate in altri concorsi
Lunghezza opere ammesse: max 5 cartelle I concorrenti dovranno inviare i lavori esclusivamente all'indirizzo di posta elettronica dal 15/12/2007 al 28/02/2008, allegando la scheda di partecipazione disponibile on-line www.cralfi.org
N° Copie da spedire: una elettronica
Quota di adesione: nessuna
Premi: primo premio 500 euro
Premiazione: cerimonia pubblica entro maggio 2008
Notizie sul risultati: sito internete e posta elettronica
Giuria: formata da giornalisti, accademici, scrittori
Note: Quest'anno l'organizzazione del concorso dedica il premio ai racconti che abbiano per tema l'amore declinato in tutte le sue espressioni e manifestazioni possibili

Premio Biennale di Poesia e Narrativa "Massimiliano Kolbe"
Scadenza iscrizione: 28 febbraio 2007
Organizzazione: Segreteria del Premio Biennale di Poesia e Narrativa "Massimiliano Kolbe"
Indirizzo: Via Tapparelli, 15/A
Email: m.kolbe@libero.it
Telefono: 0172/716194
Sezioni e lunghezza opere ammesse: Sez. A: Poesia Italiana sul tema "Profumo di famiglia" due elaborati che non superino i 36 versi - Sez. B: Poesia Religiosa, due elaborati che non superino i 36 versi - Sez. C: Narrativa. Un racconto, una novella o favola di massimo 5 cartelle dattiloscritte (una cartella 30 righe) - Sez. D: Libro Edito di Poesia Italiana. Testi pubblicati dal 1° gennaio 2000 - Sez. E: Poesia Dialettale (con traduzione a fronte) due elaborati che non superino i 36 versi - Sez. F: Sezione Giovani sul tema "Profumo di famiglia". Poesia o racconto su un'esperienza personale di solidarietà.
N° Copie da spedire: Sez. A, B e E inviare n° 6 copie, Sez. C e D inviare n° 5 copie. I testi dovranno essere dattiloscritti Importante per tuttE LE SEZIONI: nome, cognome e indirizzo solo su una copia
Quota di adesione: 15 Euro per ogni sezione da spedire a mezzo vaglia postale o assegno bancario non trasferibile intestati a: Segreteria Premio Kolbe Via Tapparelli, 15/A - 12038 Savigliano (CN)
Premi: Ai primi tre classificati di ogni sezione verrà offerto un soggiorno a Savigliano nei giorni della Premiazione con un accompagnatore, al 1° classificato di ogni sezione: Diploma con medaglia d'oro più 5 volumi dell'Antologia "Il Cantavita 2008". Al 2° e al 3°classificato di ogni sezione: Diploma con medaglia d'argento più 3 volumi dell'Antologia "Il Cantavita 2008".
Premiazione: La premiazione avverrà a Savigliano, venerdì 13 e sabato 14 settembre 2008. Durante la cerimonia di premiazione verrà presentato "Il Cantavita 2008" che in seguito verrà inviato a tutti i partecipanti.
Notizie sul risultati: L' informazione della vincita verrà comunicata prima telefonicamento e poi tramite posta con invito a tutti i premiati, inoltre verranno pubblicati i risultati sul trimestrale "Il Convivio" e inseriti su alcuni siti tra cui www.club.it
Giuria: Le giurie saranno composte da 3 persone per ogni sezione presiedute da: Prof. Binelli, Can. Rayna, Dott. Galletto, Prof. Gerbaldo, Prof.ssa Scotta.
Patrocinio: Fondazione CRS di Savigliano, Fondazione CRT di Torino, Regione Piemonte, Provincia di Cuneo e Comune di Savigliano
Sponsors: Hotel "Gran Baita" di Savigliano
Note: A giudizio insindacabile delle Giurie i lavori migliori potranno essere scelti per una Menzione d'onore, per eventuale soggiorno e per la pubblicazione sull'Antologia. Nell'ambito della Poesia Religiosa il Cenacolo"Clemente Rebora" potrà assegnare una targa speciale. A tutti i concorrenti verrà inviata, senza spese l'Antologia "Il Cantavita 2008". I premi dovranno essere ritirati dai diretti vincitori o da persona delegata, pena la perdita dei medesimi.

Premio per inediti di Poesia e Narrativa "San Benedetto del Tronto nel cuore"
Scadenza iscrizione: 28 febbraio 2008
Organizzazione: Laboratorio Scrittura e Lettura S. Benedetto del Tronto - Portod'Ascoli
Indirizzo: Segreteria Daniela Bruni Curzi- via Laureati 89 - 63039-San Benedetto del Tronto AP
Email: polisti@alice.it
Telefono: ore 13-21 3484703588
Sezioni: A Narrativa tema libero - B Poesia tema libero - C Narrativa tema proposto: un racconto ambientato negli scenari paesaggistici di S.Benedetto e provincia AP
Lunghezza opere: Poesia 1 cartella, 35 versi. Narrativa 5 cartelle
N° copie da spedire: 8 insieme a dati completi e liberatoria Legge Privacy
Quota d'adesione: 5 euro per sezione in contanti o per vaglia all'organizzatore
Premi: Un vincitore assoluto e 3 secondi classificati ex-aequo per ogni sezione. Targhe personalizzate, Attestati di merito, eventuali premi speciali, libri, elaborazioni artistiche, e plaquette interna con le opere di tutti i finalisti a premiati e segnalati.
Premiazione: nella prima parte del 2008 a data da destinarsi che sarà prontamente comunicata.
Notizie sui risultati: A graduatoria stilata comunicazioni immediate con e-mail, telefono, fax ai premiati ai segnalati, alla stampa, e in www.club.it
Giuria: Tecnica e popolare. (Salvo Zappulla Direttore casa editrice Terzo Millennio, Lucia Marcone scrittrice, Maria Arfè Vice Console d'Italia in Grecia, Anna maria Vitale docente in Letteratura direttrice Laboratorio Scrittura e Lettura di S.Benedetto del Tronto, Daniela Bruni Curzi operatrice culturale)
Patrocinio: Assoutenti Roma-Laboratorio di Scrittura e lettura S.Benedetto del Tronto Progetto Assessorato alle Politiche Culturali Provincia di Ascoli Piceno.
Note: Si raccomanda vivamente di richiedere a polisti@alice.it o telefonando di pomeriggio 3484703588 il bando completo con le istruzioni di spedizione.

Premio L'umanità non sposa la violenza (II Edizione concorso "Umanità Una 2007")
Scadenza iscrizione: 29 febbraio 2008
Organizzazione 1: Centro Studi Europeo Onlus - Laura e Luigi Bisicchia
Indirizzo: Via Ruggero Manna, 3 - 26100 Cremona
Email: laura.bisicchia@e-cremona.it - l.bisicchia@tin.it
Telefono: 348-7280150
Sito internet: www.cse.e-cremona.it
Organizzazione 2: Sportello Scuola Volontariato del CISVOL di Cremona Segreteria - Cinzia
Indirizzo: Via San Bernardo, 2 - 26100 Cremona
Email: formazione@cisvol.it
Telefono: 0372 - 26585
Sito internet: www.cisvol.it
Organizzazione 3: Istituto Superiore d'Istruzione "Stanga" di Cremona
Indirizzo: Via Palestro, 36 - 26100 Cremona
Sezioni: Letterario: Saggistica, Prosa, Poesia - Artistico: Disegno, Dipinto, Fotografia
Lunghezza opere ammesse per la sezione Letteraria Saggistica: (25 cartelle, circa 45.000 battute); Prosa (20 cartelle, circa 36.000 battute); Poesia (da 1 a 3 poesie)
N° Copie da spedire: n. 5 copie firmate
Lunghezza opere ammesse er la sezione Artistica: Disegno superficie max cm2 6300 (matita, pastelli, china) da 1 a 2 lavori, con cornice o senza. Dipinto: superficie max cm2 6300 (olio, acquarello, tempera, acrilico, pennarelli, pastelli) fino a due lavori con cornice o senza. Fotografia superficie max cm2 6300 fino a due fotografie attinenti al tema
Quota di adesione: Sezione Letteraria: Euro 15,00 per sezione e per ogni opera, Euro 10,00 per gli studenti - Sezione Artistica: Euro 25,00 per sezione e per ciascuna opera, Euro 15,00 per gli studenti.
Pagamento: Conto Corrente Postale n. 72612070 intestato a C.S.E. Centro Studi Europeo Onlus oppure con bonifico bancario intestato a C.S.E. Onlus presso la filiale di Cremona della CARIPARMA & PIACENZA sul c/c n. 43705640 (Abi 06230 Cab 11418 Cin K)
Premi: Trofeo ai primi tre classificati per ogni sezione, coppe e targhe ai primi dieci, riconoscimenti e menzioni speciali. Sarà rilasciato un Attestato di Partecipazione a tutti gli ammessi al concorso.
Premiazione: cerimonia pubblica entro maggio 2008 probabile Mostra e Catalogo.
Notizie sul risultati: i risultati saranno comunicati per posta e via mail agli interessati, e verranno presentati alla stampa e ai principali mezzi di comunicazione locale oltre che essere consultabili sui siti: www.cse.e-cremona.it e www.club.it/concorsi/risultati/altriconcorsi
Giuria: La composizione della Giuria verrà resa pubblica in Aprile 2008
Patrocinio: Provincia di Cremona - Comune di Cremona - Ministero della Pubblica Istruzione (Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia - Direzione Generale - Ufficio Scolastico di Cremona)
Sponsors di Cremona: Provincia di Cremona, Comune di Cremona, periodico "Evoluzione Europea", Associazione Incontro Donne Antiviolenza, Associazione Mazziniana Italiana, A.D.I.A.S. Ass. Diplomati Istituto Agrario "Stanga", Associazioni Artisti Cremonesi, Associazione "Amare e Donare", Movimento Federalista Europeo
Note: I concorrenti devono allegare agli elaborati la dichiarazione che l'opera è frutto del proprio ingegno e autorizzazione al trattamento dei dati personali. A tal fine si consiglia di utilizzare la scheda di iscrizione stampabile allegata.
Enti Promotori: Centro Studi Europeo Onlus (1) Sportello Scuola Volontariato del CISVOL di Cremona (2) Istituto Superiore d'Istruzione "Stanga" di Cremona (3).